Beëdigd vertaalster

Als beëdigd vertaalster heb ik de taak van alle talen waar ik in en uit vertaal, de geschreven vorm te begrijpen en mij daarin schriftelijk correct, consequent en adequaat uit te drukken.

Behalve de nodige vertaalkennis en de traditionele woordenboeken, beschik ik over digitale woordenboeken als ondersteuning van mijn dienstverlening, zodat ik de betekenis van de brontekst juist en volledig kan weergeven.

All Round

Bijvoorbeeld het vertalen van:

• diploma’s,
• officiële aktes zoals
  • trouwakte,
  • geboortebewijs,
  • overlijdensakte,
• zakelijke transacties,
• brieven,
• arbeidsgeschillen,
• overeenkomsten,
• juridische correspondentie.